MENU

Créditos

STONEMILKER

Direção
Andrew Thomas Huang

Direção de criação
Björk
Andrew Thomas Huang

Produção executiva e produção
Tamsin Glasson

Escrito e composto por
Björk

Produção
Björk
Arca

Arranjo de cordas e vocais
Björk

Programação
Björk
Arca
The Haxan Cloak

Mixagem
Chris Elms
The Haxan Cloak

Mixagem de som em 360º
Chris Pike
Chris Elms

Masterização para RV
Mandy Parnell (Black
Saloon Studios)

Direção de fotografia
Laura Melody Merians

Técnica de câmera em RV
Kate Wurzbacher

Assistente de câmera
Elva Sara Ingvarsdóttir

Figurino
Michael van der Ham

Acessórios
Hrafnhildur Arnardottir
aka Shoplifter

Maquiagem
Andrew Gallimore (CLM London)

Penteados
Lok Lau (CLM London)

Produção (Islândia)
Hrönn Kristinsdóttir

Produção executiva, Vrse.works
Tamsin Glasson
Samantha Storr
Joe Chen
Patrick Milling-Smith
Brian Carmody
Chris Milk

Direção de tecnologia, Vrse.tools
Andy Lesniak

Chefe de produção, Vrse.works
Brian Taravella

Supervisão de pós-produção de efeitos especiais, Vrse.works
Matt Winkel

Edição
Andrew Thomas Huang
Julian Ong

Compositor off-line, Vrse.works
Vicki Huang

Coordenadora de produção, Vrse.works
Madeline Eckart

Assistente de Andrew Thomas Huang
Kitty Walsh

Efeitos visuais especiais
Digital Domain

Supervisão de efeitos visuais especiais
Janelle Croshaw

Tecnologia do reprodutor RV
Rewindfx

Tecnologia de captura de áudio e vídeo 3-D e 360°
Vrse.tools

Agradecimentos especiais
Wolf & Crow
James Merry
Rosamaria Llagostera
Derek Birkett
Emma Birkett
Andrew Melchior
Eric Hanson
Greg Downing (xRez Studio)

Black Lake

Direção
Andrew Thomas Huang

Direção de criação
Björk
Andrew Thomas Huang
James Merry

Produção executiva
Tamsin Glasson
Kevin Shapiro

Letra, música, arranjo de cordas e vocais
Björk

Programação
Arca

Produção
Björk
Arca

Mixagem
The Haxan Cloak

Projeto de
Chris Elms
Frank Arthur Blöndahl Cassata
Bart Migal

Supervisão de gravação de cordas
Michael Pärt

Masterizado no Blacksaloon Studios por
Mandy Parnell

Design de som adicional
Haxan Cloak

Design de som e mixagem 3-D
da instalação
Marco Perry
para
Immersive Audio Ltd, London

Direção de fotografia
Lasse Frank

Design de produção
Thorgeir Frímann Ódinsson

Captura de efeitos visuais especiais
xRez Studio
Eric Hanson
Greg Downing

Efeitos visuais especiais
Wolf & Crow

Coreografia
Erna Ómarsdóttir

Design de figurino
Iris van Herpen

“Black Lake” foi comissionado pelo
The Museum of Modern Art (MoMA), New York

Family

Direção
Andrew Thomas Huang

Música, concepção e argumento
Björk

Direção de criação
Björk
Andrew Thomas Huang
James Merry

Produção executiva
Tai Thittichai
Produção interativa
Theo Bark

Chefe de tecnologia de criação
Vince McKelvie

Chefe de programação interativa
Peter Javidpour

Programadores
Ricky Jonsson
Kristel Brinshot

Modelagem
Josh Suyemoto
Capitan Alegria

Direção técnica de personagem
Theresa Latzko

Animação
Andrew Thomas Huang

Criação de ambientes
xRez Studio

Suporte de produção em RV
xRez Studio

Consultoria em RV
Eric Hanson
Greg Downing

Máscara de fitas criada por
James Merry

Captura de movimento
the Imaginarium

Produção de captura de performance
Stephen ‘Snix’ Nixon

Gerente chefe de estúdio
Ben Lumsden

Desenvolvimento e consultoria em áudio RV para 360° e posicionamento de áudio
Martin Korth

Mixagem para RV
Martin Korth

Masterização para RV
Mandy Parnell (Black Saloon Studios)

Suporte técnico, Wwise
Thomas Bärtschi

Criado no
xRez Studio

Produção
Strangelove

NOTGET

Direção
Warren Du Preez
Nick Thornton Jones

Direção de criação e máscaras
Björk
James Merry

Criação e produção em Realidade Virtual
ANALOG STUDIO

Captura de performance
IMAGINARIUM

Produção
Campbell Beaton

Consultoria em RV e produção executiva
Andrew Melchior

Composição
Björk
Arca

Letra
Björk

Arranjo de cordas e vocais
Björk

Produção
Björk
Arca

Programação
Arca
Björk

Mixagem
The Haxan Cloak

Desenvolvimento e consultoria em áudio RV
para 360° e posicionamento de áudio RV
Martin Korth

Mixagem para RV
Martin Korth

Masterização para RV
Mandy Parnell (Black
Saloon Studios)

Direção de criação em RV
Arvid Niklasson
Matt Chandler

Maquiagem
Andrew Gallimore (CLM)

Penteados
Martin Cullen (Streeters)

Agradecimentos especiais
Andy Serkis
Jonathan Cavendish
Derek Birkett
WN studio

Mouth Mantra

Direção, edição e pós-produção
Jesse Kanda

Produção executiva e produção
Juliette Larthe (Prettybird)

Chefe de produção
Margo Mars

Produção
Hannah May

Produção (Islândia)
Truenorth

Efeitos animatrônicos
John Nolan Studio

Desenvolvimento de tecnologia 360°
Dentsu Lab Tokyo

Roteiro e composição
Björk

Arranjo de cordas e vocais
Björk

Produção
Björk
Arca

Programação
Björk
Arca

Mixagem
The Haxan Cloak

Mixagem para 360°
Chris Elms

Masterização para RV
Mandy Parnell (Black Saloon Studios)

Direção de fotografia
Magni Ágústsson
Gaffer Harry Gay
Paul Sallent

Maquiagem
Inge Grognard

Penteados
Frida Maria

Pesquisa para 360° e desenvolvimento de RV
Andrew Melchior

Desenvolvimento de tecnologia para 360°
Dentsu Lab Tokyo

Produção de desenvolvimento para 360°
Kaoru Sugano, Reiko Kunieda

Desenvolvimento técnico e visual para 360°
Rhizomatiks Research

Direção de desenvolvimento
técnico e visual para 360°
Daito Manabe

Desenvolvimento técnico para 360°
Yuya Hanai
Muryo Honma

Efeitos animatrônicos
John Nolan Studio

Supervisão de efeitos animatrônicos
John Nolan

Produção de efeitos animatrônicos
Ebony Maitland

Programação de animatrônica
Daniel Nolan

Escultor sênior
Gary Pollard

Escultor 3-D sênior
Tom Blake

Chefe de cor
Martha Fein

Técnica de silicone
Rebecca Lofvenmark

Molde
Dan Frye

Designers animatrônicos
Guy Stevens
Matt Mcmurray
Adrian Parish

Titereiro chefe
Mark Jefferies

Titereiros
Matt Hutchinson
Will Banyard

Agradecimentos especiais
Derek Birkett
James Merry
Sony Action Cam
Darbi Donaldson
Greg Furber
Lloyd Winston
Panalux

Quicksand

Planejamento e produção
Dentsu Lab Tokyo

Direção de criação
Kaoru Sugano

Produção
Hikaru Ikeuchi
Reiko Kunieda
Kohei Ai
Nobu Miyazaki
Akiyo Ogawa
Jun Kato

Consultoria técnica
Andrew Melchior

Roteiro
Björk

Composição
Björk
Spaces

Letra
Björk

Produção
Björk

Programação
Björk
The Haxan Cloak
Arca
Spaces

Mixagem
The Haxan Cloak

Desenvolvimento e consultoria em áudio para Realidade Virtual e 360° e posicionamento de áudio
Martin Korth

Mixagem de som surround em 360°
Martin Korth

Masterizado para RV por
Mandy Parnell (Black Saloon Studios)
Miraikan

Produção
Maholo Uchida

Direção técnica
Makoto Seguchi

Design do capacete-máscara
Neri Oxman
the Mediated Matter Group
(MIT Media Lab)

Produção do capacete-máscara
Stratasys Ltd.

Equipe do acervo visual
Direção visual e de imagem
TAKCOM (gestão P.I.C.S.)

Direção técnica em RV
Fumihiko Kamemura (Logoscope)

Direção de filmagem em RV
Yoshiya Okoyama (wise)

Compositor para RV
Yusuke Yasu (wise)

Operador de filmagem em RV
Yuki Numao (CRANK)

Produção de filmagem em RV
Yuki Hiroha (wise)

Supervisão de computação gráfica
Munechika Inudo (MARK)

Produção de efeitos visuais
Yoshifumi Sadahara (MARK)

Coordenador de efeitos visuais
Tatsuya Furuhata (MARK)

Artistas digitais
Hisaki Hanuma (MARK)
Yukitoshi Nohira (MARK)
Go Takahashi (MARK)
Kazumasa Kimura (TAKCOMSTUDIO)

Compositor
Shunsuke Kakuuchi

Produção do filme
Takahiko Kajima (P.I.C.S.)

Gerente de produção do filme
Shuhei Harada (P.I.C.S.)

Design de iluminação
Daito Manabe (Rhizomatiks Research)

Engenheiro responsável pela captação da imagem em movimento
Yuya Hanai (Rhizomatiks Research)

PRODUÇÃO da transmissão via streaming ao vivo

Direção do show, direção visual de Realidade Aumentada, direção técnica, projeto de iluminação
Daito Manabe (Rhizomatiks Research)

Engenheiro responsável pelo sistema visual de RARV / Projeto visual de RA / programador
Yuya Hanai (Rhizomatiks Research)

Projeto visual de RA / Programadores
Satoshi Horii (Rhizomatiks Research)
You Tanaka (Rhizomatiks Research)
Sadam Fujioka (anno lab)

Engenheiros responsáveis pelo movimento de câmera
Motoi Ishibashi (Rhizomatiks Research)

Engenheiros responsáveis pela sequência ao vivo
Setsuya Kurotaki (Rhizomatiks Research)
Shintaro Kamijo (Rhizomatiks Research)

Produção de iluminação
COLOR KINETICS JAPAN INC.

Diretor visual de RV e do Geo-Cosmos
TAKCOM (gestão P.I.C.S.)

Supervisão de computação gráfica
Munechika Inudo (MARK)

Produção de efeitos visuais
Yoshifumi Sadahara (MARK)

Coordenação de efeitos visuais
Tatsuya Furuhata (MARK)

Artistas digitais
Hisaki Hanuma (MARK)
Yukitoshi Nohira (MARK),
Go Takahashi (MARK)
Kazumasa Kimura (TAKCOMSTUDIO)

Produção visual de RV
Takahiko Kajima (P.I.C.S.)

Gerente de produção visual de RV
Shuhei Harada (P.I.C.S.)

Produção
Hidenori Chiba (Rhizomatiks)

Produção de transmissão via streaming ao vivo
Ryo Nagasawa (Dentsu Tec)

Direção de transmissão via streaming ao vivo
Ryo Fukutani (AT Linkage)

Agradecimentos especiais
James Merry
Derek Birkett
Maholo Uchida (Miraikan)
Sony Music

Biophilia

Concepção
Björk

Projeto
M/M (Paris)

Produção e projeto
Scott Snibbe Studio

Visita guiada e apresentações
Sjón

Narração
David Attenborough

Textos
Nikki Dibben

Partituras animadas
Stephen Malinowski

Partituras tradicionais
M/M (Paris)

Coordenação e pesquisa de projeto
James Merry

Gestão de projetos
Sharon Hibbert

Gameleste:

Conceito de
Björk

Executada por
Matt Nolan

Órgão de tubos
Criação de
Björgvin Tómasson

Aplicativo Moon:

Direção de criação
Björk
James Merry
Margrét Vilhjálmsdóttir

Direção de criação, direção técnica,
engenharia de software
Max Weisel

Design e programação de sistema musical de estúdio interativo utilizando Max/msp, um JazzMutant Lemur e um controle de videogame
Damian Taylor

Consultoria de design
M/M (Paris)

Aplicativo Thunderbolt:

Direção de criação
Björk

Direção de criação, direção técnica, engenharia de software
Scott Snibbe

Aplicativo Crystalline:

Direção de criação
Björk

Autor interativo e chefe de programação
Luc Barthelet

Direção de criação, design
M/M (Paris)

Direção de criação, direção técnica,
engenharia de software
Scott Snibbe

Engenharia de software
Lisa Ching
Mark Danks
Sarah Flannery

Aplicativo Hollow:

Direção de criação, animação
Drew Berry

Produção
Touchpress

Engenharia de software
John Cromie

Produção executiva
Max Whitby

Aplicativo Virus:

Direção de criação
Björk

Direção de criação, direção técnica, engenharia de software
Scott Snibbe

Engenharia de software
Graham McDermott

Arte, design e animação
Nathan Heigert

Consultoria de criação
Drew Berry

Aplicativo Sacrifice:

Direção de criação, design
M/M (Paris)

Direção de criação, direção técnica,
engenharia de software
Mark Danks

Aplicativo Mutual Core:

Direção de criação
Björk

Direção de criação, engenharia de software
John Simon, Jr.

Aplicativo Solstice:

Direção de criação
Björk
James Merry

Direção de criação, direção técnica, engenharia de software
Max Weisel

Aplicativo Cosmogony:

Direção de criação
Björk

Direção de criação, design
M/M (Paris)

Direção de criação, direção técnica,
engenharia de software
Scott Snibbe

Engenharia de software
Deeje Cooley
Henrique Schlatter Manfroi

Engenharia e direção técnica adicionais
Mark Danks

Aplicativo Dark Matter:

Direção de criação
Björk

Direção de criação, direção técnica
e engenharia de software
Max Weisel

Cinema

Direção de criação de Björk em todos os vídeos

Human Behaviour
Direção de Michel Gondry

Venus as a Boy
Direção de Sophie Muller

Big Time Sensuality
Direção de Stephane Sednaoui

Army of Me
Direção de Michel Gondry

Isobel
Direção de Michel Gondry

It’s Oh So Quiet
Direção de Spike Jonze

Hyperballad
Direção de Michel Gondry

Possibly Maybe
Direção de Stephane Sednaoui

I Miss You
Direção de John Kricfalusi

Jóga
Direção de Michel Gondry

Bachelorette
Direção de Michel Gondry

Hunter
Direção dePaul White

Alarm Call
Direção de Alexander McQueen

All Is Full of Love
Direção de Chris Cunningham

Hidden Place
Direção de Inez & Vinoodh, M/M Paris

Pagan Poetry
Direção de Nick Knight

Cocoon
Direção de Eiko Ishioka

It’s In Our Hands
Direção de Spike Jonze

Nature Is Ancient
Direção de Lynn Fox

Oceania
Direção de Lynn Fox

Who Is It?
Direção de Dawn Shadforth

Triumph of a Heart
Direção de Spike Jonze

Where Is the Line
Direção de Gabriela Fridriksdóttir

Earth Intruders
Direção de Michel Ocelot

Declare Independence
Direção de Michel Gondry

Wanderlust
Direção de Encyclopedia Pictura

Crystalline
Direção de Michel Gondry

Moon
Direção de Björk, M/M Paris,
Inez & Vinoodh, James Merry

Hollow
Direção de Drew Berry

Mutual Core
Direção de Andrew Thomas Huang

Lionsong
Direção de Inez & Vinoodh

Notget
Direção de Warren Du Preez
Nick Thornton Jones

The Gate
Direção de Andrew Thomas Huang

Blissing Me
Direção de Tim Walker, Emma Dalzell

Utopia
Direção de Warren Du Preez, Nick Thornton Jones

Direção de Jesse Kanda
Arisen My Senses

Tabula Rasa
Direção de Tobias Gremmler

Losss
Direção de Tobias Gremmler

Citações

1, 2 (32/35, 38/41) Futuro Natural: James Merry
Björk. Björk Digital. Red Bull Music Academy Montréal, 26 de outubro de 201, DHC/ART Foundation, Montréal. Palestra. https://daily.redbullmusicacademy.com/2017/09/bjork-couch-wisdom.

3 (44) Stonemilker
Björk. “Making of Björk Digital.” Björk Digital, 28 de junho de 2016, Miraikan, National Museum of Emerging Science and Innovation, Tóquio. Palestra. dentsulab.tokyo/article/?p=742.

4 (50/55) Black Lake
Björk. Entrevista de Annie Armstrong. “Björk Takes You Behind the Scenes of ‘Black Lake’.” Noisey, Vice Media, 22 de fevereiro de 2016, www.vice.com/en_us/article/qkwm35/bjork-exclusive-black-lake.

5 (62/67) Family
Björk. Entrevista de Anna Cafolla, texto de Brit Dawson. “What we learned from Dazed’s Instagram live with Björk.” Dazed, Dazed Media, 6 de setembro de 2019, dazeddigital.com/music/article/45917/1/what-we-learned-from-dazed-instagram-live-with-bjork-virtual-reality-vulnicura.

6 (70/73) Notget
Björk. Entrevista de Jazz Monroe, “Björk: With all the Earth’s Electricity.” Crack Magazine, 6 de setembro de 2016, https://crackmagazine.net/article/long-reads/bjork-cover-feature/

7 (82/89) Mouth Mantra
Björk. Entrevista de Natalie Rigg. “Inside Björk’s Immersive New Digital Exhibition.” AnOther Magazine, 2 de setembro de 2016 , https://www.anothermag.com/design-living/9006/inside-bjorks-immersive-new-digital-exhibition.

8 (82/89) Mouth Mantra
Björk. Entrevista de Brandon Stosuy. “Björk on nature and technology.” The Creative Independent, 27 de setembro de 2016, https://thecreativeindependent.com/people/bjork-on-nature-and-technology.

9 (92/97) Quicksand
Björk. “Making of Björk Digital.” Björk Digital, 28 de junho de 2016 , Miraikan, National Museum of Emerging Science and Innovation, Tóquio . Palestra / Lecture. dentsulab.tokyo/article/?p=742.

10 (108/113) Biophilia
Björk. Entrevista de Brandon Stosuy. “Björk on nature and technology.” The Creative Independent, 27 de setembro de 2016 , https://thecreativeindependent.com/people/bjork-on-nature-and-technology.

11 (118/119) Cinema
Björk. Entrevista de Diogo Bercito. “Björk persegue ‘o momento mágico em que a música e o visual coincidem.” Folha de S.Paulo, 11 de junho de 2019, https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2019/06/bjoerk-persegue-o-momento-magico-em-que-a-musica-e-o-visual-coincidem.shtml.

12 (118/119) Cinema
Björk. Entrevista de Natalie Rigg. “Inside Björk’s Immersive New Digital Exhibition.” AnOther Magazine, 2 de setembro de 2016, https://www.anothermag.com/design-living/9006/inside-bjorks-immersive-new-digital-exhibition.

13 (125/126) Parceiros de criação
Björk. Entrevista de Eliza Williams. “Björk’s Virtual World.” Creative Review, 7 de outubro de 2016 , https://www.creativereview.co.uk/bjork-digital.

14 (142/143) Citação final
Björk. Entrevista de Sam Machkovech. “Björk made music’s first ‘VR pop album’ — she opens up about its heartbreak.” ARS Technica, 13 de setembro de 2016, https://arstechnica.com/gaming/2019/09/bjork-made-musics-first-vr-pop-album-she-opens-up-about-its-heartbreak/.

IMAGENS

Agradecemos às seguintes fontes por sua gentil permissão para a reprodução das imagens deste livro. / We would like to thank the following sources for their kind permission to reproduce the pictures in this book.

Capa / Cover: Fotografia de Nick Knight; tipografia por M/M Paris / Photo by Nick Knight; typography by M/M Paris.
Guardas / Endpages: Santiago Felipe; Björk Live Avatar; Björk Digital London; fotografia / photo; 2016
Contracapa / Back cover: Andrew Thomas Huang; “Family”; arte em RV / VR artwork; 2016.

1: Santiago Felipe; Björk Digital Barcelona; fotografia / photo; 2017.
2-3: Santiago Felipe; Björk Digital Reykjavík; fotografia / photo; 2016.
4–5: Santiago Felipe; Björk Digital Sydney; fotografia / photo; 2016.
6–7; 8–9: Edouard Fraipont; Björk Digital Brasília; fotografia /
photo; 2019.
10: Andrew Thomas Huang; “Family”; arte / artwork; 2016.
11: M/M (Paris); Björk Digital;
tipografia / typography; 2016.
12–13; 14: Edouard Fraipont;
Björk Digital Brasília; fotografia /
photo; 2019.

24: Andrew Thomas Huang; Vulnicura; arte da capa do álbum / album cover artwork; 2015.
30–31: Santiago Felipe; Björk Digital Sydney; fotografia / photo; 2016.
33: Warren Du Preez, Nick Thornton Jones; “Notget”; videoclipe / music video; 2017.
34: Santiago Felipe; Björk Digital Tóquio / Tokyo; fotografia /
photo; 2016.
39: Santiago Felipe; Björk Digital Sydney; fotografia / photo; 2016.
40: Santiago Felipe; Björk Digital Houston; fotografia / photo; 2016.
42: Andrew Thomas Huang; “Stonemilker”; fotografia / photo; 2015.
43; 46: Andrew Thomas Huang; “Stonemilker”; vídeo 360°/
360° video; 2015.
47: Andrew Thomas Huang; “Stonemilker”; fotografia / photo; 2015.
48–49: Santiago Felipe; Björk Digital Barcelona; fotografia / photo; 2017.
53: Andrew Thomas Huang; “Black Lake”; renderização conceitual / conceptual rendering; 2014.
54; 56–57: Andrew Thomas Huang; “Black Lake”; videoclipe / music
video; 2015.
58–59: Santiago Felipe; Björk Digital Londres / London; fotografia /
photo; 2016.
60; 61: Andrew Thomas Huang; “Family”; arte em RV /
VR artwork; 2016.
63: (acima / top) Andrew Thomas Huang;

“Family”; projeto conceitual em RV / VR conceptual design ; 2016; (abaixo / bottom) “Family”; projeto conceitual / conceptual design; 2016.
66: Andrew Thomas Huang; “Family”; vídeo / video; 2016.
68–69: Warren Du Preez, Nick Thornton Jones, Analog Studio; “Notget”; RV / VR; 2016.
71: Analog Studio; renderização conceitual / conceptual
rendering; 2016.
72: Analog Studio; renderização conceitual / conceptual
rendering; 2016.
76: Warren Du Preez, Nick Thornton Jones, Analog Studio; “Notget”; RV / VR; 2016.
77: Analog Studio; renderização conceitual / conceptual
rendering; 2016.
78–79: Analog Studio; renderização conceitual / conceptual
rendering; 2016.
80–81: James Merry; Björk e Jesse Kanda no set de “Mouth Mantra” / Björk and Jesse Kanda on the set of “Mouth Mantra”; fotografia /
photo; 2015.
83: (acima / top) Jesse Kanda; “Mouth Mantra”; fotografia / photo; 2015; (centro e abaixo / center and bottom); “Mouth Mantra”; vídeo 360° /
360° video; 2015.
84–85: Jesse Kanda; “Mouth Mantra”;

fotografia / photo; 2015.
88: Jesse Kanda; “Mouth Mantra”; vídeo 360° / 360° video; 2015.
90–91; 93: Santiago Felipe; Björk Digital Tóquio / Tokyo; fotografia / photo; 2016.
98; 99; 100; 101: TAKCOM; “Quicksand”; vídeo 360° /
360° video; 2016.
102–103; 104–105: Santiago Felipe; Björk Digital Tóquio / Tokyo; fotografia / photo; 2016.
106–107; 109; 111: Inez van Lamsweerde & Vinoodh Matadin; Biophilia; fotografia / photo; 2011.
112: Biophilia; App; 2011.
114–115: Santiago Felipe; Björk
Digital Tóquio / Tokyo; fotografia / photo; 2016.

116–117: Santiago Felipe; Björk Digital Tóquio / Tokyo; fotografia /
photo; 2016.
120–121: Santiago Felipe; Björk Digital Houston; fotografia / photo; 2016.
138–139; 140–141: Edouard Fraipont; Björk Digital Brasília; fotografia /
photo; 2019.
142–143: Santiago Felipe; Björk Digital Sydney; fotografia / photo; 2016.

BJÖRK DIGITAL CCBB

Patrocínio
Banco do Brasil

Realização
Ministério da Cidadania
Secretaria Especial de Cultura
Centro Cultural Banco do Brasil
Cinnamon Comunicação

Direção geral
Lia Vissotto

Direção artística
Flux:
Meg Wells
Jonathan Wells

Produção executiva
phı. projetos:
Julia Borges Araña

Projeto expográfico
Atmozz Studio:
André Vilkas
Ararê Sennes
Filipa Porto
Nathalia Rubim

Coordenação técnica
João Gabriel Guimarães Santos

Engenharia elétrica
Electraked

Comunicação
Eduarda Ferraro
Cinnamon Comunicação

Projeto gráfico
ouieieee studio:
Louise Winkler Freshel
Rafaella Aliperti Moraes

Vídeos institucionais
ouieieee studio:
Louise Winkler Freshel
Andrei Moyssiadis
Eduardo Chaves

Desenvolvimento web
Fluxo:
Raphael Freire

Mídias sociais
João Victor de Araujo

Revisão
Regina Stocklen

Tradução
Daniel Chediek

Coordenação geral de projeto educativo
A Lebre:
Andrea Souza
Studio Marambaia:
Rodrigo Kiko

Pesquisa educativa
Victor Valery

Acessibilidade
Mais Diferenças
Musea

Gestão financeira
phı. projetos:
Julia Borges Araña

Assessoria jurídica
CQS Advogados:
Ana Carolina Capozzi
Daniella Galvão
Guilherme Carboni
Rodrigo Salinas

Contabilidade
Contabs:
Paula Romano

Transporte nacional e internacional
Waiver Logistics

Seguro
MAPFRE SEGUROS

BJÖRK DIGITAL

Concepção
Björk
James Merry

Produção executiva
Derek Birkett

Produção executiva e consultoria técnica
Andrew Melchior

Produção expográfica
Paul Clay
Mike Griffiths

Produção técnica
John Leah

Gestão da Björk
Chiara Michieletto

Uma exposição de
Manchester International
Festival (MIF)

MÁSCARAS EM RA

Diretor de criação
James Merry

Diretores artísticos
Flux:
Jonathan Wells
Meg Wells

Diretora de criação digital
Andrezza Valentin

Estúdio de criação
ROOF

Diretores de criação
Vivi Adade
Guto Terni

Diretor de produção
Vanderlei Santana

Modelagem
Rayza Alvarez
Steferson Rocha
Carolina Nogueira
Lucas Camargo

Desenvolvimento de Realidade Aumentada
Vivi Adade

Efeitos visuais
Heber Conde

Ilustrador
Robso

LIVRO

Edição e coordenação de projeto
Flux:
Jonathan Wells
Meg Grey Wells

Produção gráfica
phı. projetos:
Julia Borges Araña

Texto
Holly Willis

Entrevistas
Holly Willis
Kana Yamamoto (Quicksand)

Projeto gráfico
Juliette Cezzar

Revisão
Regina Stocklen

Tradução
Izabel Burbridge
Tamara Ishida (Quicksand)

Tratamento de imagens e impressão
Ipsis Gráfica e Editora

Agradecimentos
Björk, James Merry, Chiara Michieletto, Derek Birkett, Emma Birkett, Wellhart Ltd & One Little Indian, Paul Clay, MIF

Agradecemos a todos os que compartilharam suas histórias e imagens de Björk Digital
Andrew Thomas Huang, Kaoru Sugano, TAKCOM, Jesse Kanda, Warren Du Preez and Nick Thornton Jones, Arvid Niklasson e Matt Chandler at Analog Studio, Santiago Felipe, Eric Hanson.

  • #CCBBEMCASA
  • #CCBBEMCASA
  • #CCBBEMCASA
  • #CCBBEMCASA
  • #CCBBEMCASA
  • #CCBBEMCASA
  • #CCBBEMCASA
  • #CCBBEMCASA
  • #CCBBEMCASA
  • #CCBBEMCASA